在2008-2009学年度伊始之际，中国银行伦敦分行将开始在伦敦多所高等院校内开展帮助留学生申请银行帐户的活动。 伦敦大学玛丽皇后学院现在也加入了这一服务学生的活动，这一举措将大大减轻留学生们的负担，方便他们的留学生活。 在新学期刚开始的注册周内，来自于中国银行伦敦分行的工作人员将前来玛丽皇后学院接受在玛丽皇后学院的留学生们提交的银行开户申请。留学生们不再需要前往银行办理这些手续，并且同时可以享受中文服务。 由玛丽皇后学院，中国银行伦敦分行，还有玛丽皇后学院中国学生学者联谊会合办的开户申请活动将在2008年9月19号下午举行。 开户活动具体注意事项 时间，地点，步骤 日期：2008年9月19号，星期五 时间：下午2点30分活动开始 (请申请开户同学不要迟到，因为开户填表是统一进行的) 地点: Mason’s Lecture Theatre, Francis Bancroft Building, Queen Mary, University of London 步骤: 在中国银行的工作人员讲解产品事项后感兴趣的留学生将在银行员工中文指导下统一填表。申请表将现场发放，并且在填写完毕后将被银行工作人员回收。开户时要求至少先存50英磅金额的汇票或者现金以激活帐户。出于安全原因考虑中国银行不能收超过50英镑的现金，推荐大家都使用汇票或者支票，汇票的金额不受限制。留学生们可以在开户申请当天把自己的汇票都存好，方便又安全省心。 重要注意事项 请参加活动时带齐申请帐户所需文件，具体信息请看中国银行产品信息文档内的‘开户所需证件’一栏。一共需要护照（及复印件）和学校签发的信函两项，请务必在19号下午前准备好。
在开学校签发的开户用信函时请说明所需的是Bank Letter， addressed to Bank of China. 留学生们可以在注册后凭学生证到
虽然警察局注册证明也可作为地址证明，但是由于学校要组织学生们于20号一起前往警察局注册并且为了避免自己单独注册时的麻烦，我们推荐留学生们到学校开bank
留学生可以到学校图书馆内使用投币式的复印机来复印他们的护照，在注册前您只能使用图书馆一层的投币式复印机（5p一张）。在注册后，您可以持学生证（student
关于开户活动一事，留学生们可以访问玛丽皇后学院中国学生学者联谊会网站www.qmcn.org获取最新信息。如果有疑问的话也可以随时联系学联qmcn.info@gmail.com或者International
At the start of this academic year (2008-2009),the Bank of China London Chinatown branch will help newly-arrived internationalstudents at a number of London-based educational institutions to open their first UK bank accounts. Queen Mary, University of London is now part ofthis scheme which aims to reduce the headache faced by international students in having their essential banking issues solved. With the on-site help of Bank of China staff and account opening session during the college registration week, international students at Queen Mary can now enjoy the benefit of not having to go to a branch to open their bank account. The campus bank account opening session, co-organised by Queen Mary, UoL, Bank of China (UK) Ltd, and Chinese Students & Scholars Association will be hosted on the 19th September inside the Mason’s Lecture Theatre. Bank Account Application session Where, when and what to do Date: Friday, 19th September, 2008 Time: Starting at 2:30pm (Don’t be late if you want to open your account) Location: Mason’s Lecture Theatre, Francis Bancroft Building What will be happening: Students will complete their current account application forms with the guidance of Bank of China staff. Application forms will then be collected. An initial deposit of £50 is required for opening a current account. The Bank of China will not accept cash over £50 for security reasons; bankers’ draft and cheque will be accepted and their amount is not limited. Important issues Documents: Student applicants must bring the necessary documents to open an account. For a detailed list of documents required by the Bank of China, see ‘Required Documents for Opening an Account’ from Bank of China’s product information. Students must provide their passports and one document to prove their address. For the proof of address, students are advised to acquire a bank letter (Letter from Place of Study) from the college, available from CB02 (Admission Office) inside the Queen’s building. Bank letters should be addressed to the Bank of China. Police Registration is scheduled for 20th September. Therefore, students are advised to use the bank letter as proof of address, and not a police registration certificate. Help available to students: To photocopy their passports, students can use the public photocopiers located inside the college library. Before you enrol, you can use thephotocopier on the ground floor of the library which takes coins (it costs 5p per copy). After you enrol, you can still use the coin machine or you can buy a photocopy card at the library. Take your student ID card to the issue desk in the library entrance where you will get your PIN number and you can buy a copy card. You can then use any photocopier on all floors in the library. If you run into difficulties photocopying you passport, you can go to the international office (E104, first floor, Queen’s Building) where advice will be available. |
|||
CSSA - Queen Mary, University of London |
||
|
|
|
